主題展區
2026 Exhibition Area Overview
篇章一｜沙灘展區｜海口沙灘
Chapter 1 | Beach Zone | Haikou Beach
風，在此留下形狀製造
Where the Wind Takes Shape
開放時間：10:00-22:00(18:00亮燈)
遠方而來的季風，在海口揚起沙粒、吹動作品。沙灘的紋路與裝置的擺動，讓看不見的風有了形狀。藝術家帶著不同土地的經驗，在海岸展開創作。陽光、風與潮汐改變周圍的景象，部分作品隨風旋轉、起伏，讓每一次到訪，都能感受海口不同的姿態。
The seasonal winds sweep across Haikou, stirring the sand and setting artworks in motion. The shifting patterns of the beach and wind-responsive installations give shape to the invisible. Drawing on experiences from different places, artists create works that move and transform with the wind, sunlight, and tides, offering a different view of Haikou with every visit.
篇章二｜港灣展區｜海口港與看海美術館
Chapter 2 | Harbor Zone | Haikou Harbor & Seaside Gallery
海的那一邊
Beyond the Sea
開放時間：10:00-18:00
站在港邊，目光自然望向遠方。船隻從這裡出發，也回到這裡，連起海口與海的另一邊。藝術家將海洋生命、旅途記憶與對愛的感受帶進創作，從港邊的奇異生物，到館內親切的日常圖像，讓不同地方的想像在此交會。
The harbor is a place of departures and returns, connecting Haikou to distant shores. Inspired by marine life, journeys, and love, artists bring different worlds together through their works—from fantastical sea creatures along the harbor to playful, familiar imagery inside the gallery.
海口港｜Haikou Harbor
看海美術館｜Seaside Gallery
愛．風海
Sea of Love, Wind of Love
在這世上，每個人心中都藏著一份小小的愛。
那份愛在心底深處逐漸茁壯，成為支撐我們繼續生活的力量。
點點滴滴的愛匯聚成一片汪洋，愛之海蒸騰，化作愛之風。
愛之風自由飛翔，吹向更遼闊的世界，撫慰著人們的心靈。
我心中那份小小的愛，如今已不再渺小。
那些深藏心中、曾以為渺小的愛的種子，成為萬物的起點，最終成就了一切。
我們的愛，就這樣化作了海洋與風。
也成就了如此美好的世界。
Everyone in the world carries a little love in their heart.
That love grows strong deep within us, giving us the strength to live another day.
Little drops of love gather to form a vast sea, and the sea of love evaporates, becoming a wind of love.
The wind of love travels freely into the wider world, soothing people's hearts.
The little love in my heart is no longer small.
The seeds of love deep within our hearts, once thought to be small, become the beginning of everything and eventually grow into everything.
This is how our love becomes the ocean and the wind.
And how it creates such a beautiful world.
篇章三｜村落展區｜海口村落
Chapter 3 | Village Zone | Haikou Village
與風一起過日子
Living with the Wind
開放時間：10:00-18:00
風穿過屋簷與巷弄，居民與季節相處的智慧，藏在工作、飲食與日常裡。藝術走進老屋、牆面與街角，筆下的貓陪人坐下，咖啡與料理讓人停留，民謠唱起地方的生活記憶。遠道而來的創作與海口的日子相伴，邀請人慢慢走、坐一坐，跟藝術與風一起停留。
In Haikou, the wind is part of everyday life, shaping how people work, eat, and live. Art finds its way into old houses, walls, and village corners, where illustrated cats invite visitors to linger, food and coffee offer a moment to pause, and folk songs carry stories of local life. Take your time, wander through the village, and discover how art becomes part of life alongside the wind.
