


看海美術館每週二休展|開館時間10:00-18:00|元旦115/1/1正常開館

2026落山風藝術季
2026 Luo Shan Feng Art Festival
關於
平行呼吸
風,連起此地與彼方
每年冬天,東北季風來到恆春半島,因地形作用增強,成為車城海口熟悉的落山風。風吹動沙灘的輪廓,穿過港灣與巷弄,也在居民長久的相處中,成為地方生活的節奏。這股風有著海口的名字與性格,卻始終與更遼闊的世界相連。2026落山風藝術季以「平行呼吸」為題,邀集來自臺灣、澳洲、墨西哥、法國、丹麥、日本、韓國與馬來西亞等八地的藝術家,讓海口成為跨越國界的藝術交會之地。
「平行」是不同地方同時展開的生活,各有記憶與步調;「呼吸」則是身體與環境持續的往來。季風連結遠近的地域,藝術讓不同文化的經驗得以交流。透過各地藝術家的觀看,海口熟悉的日常有了新的理解,遠方的故事也變得可以親近。
展覽由沙灘、港灣延伸至村落。沙灘上的地景作品讓風參與創作;海口港與看海美術館以海洋生命與旅途的想像,連起此岸與彼方;村落裡的老屋、料理與歌聲,則讓異地的創意走進在地生活,在看展、飲食與停留之間,展開交流。今年藝術家、居民與來訪的人,帶著不同的故事,共度一段有風的時光,也讓海口透過藝術,與世界持續往來。
Parallel Breathing
The Wind Connects Here and Elsewher
Each winter, the northeast monsoon sweeps across Taiwan’s Hengchun Peninsula, gathering strength to become Luo Shan Feng, the powerful seasonal wind of Haikou. Shaping the coastline and the rhythms of everyday life, this wind is deeply rooted in Haikou yet connected to a much wider world.
Under the theme Parallel Breathing, the 2026 festival brings together artists from Taiwan, Australia, Mexico, France, Denmark, Japan, South Korea, and Malaysia.
“Parallel” speaks to lives unfolding in different places, each with its own memories and rhythms. “Breathing” reflects the constant exchange between people and their surroundings. Like the wind, art connects distant places, bringing fresh perspectives to familiar landscapes and everyday life.
Spanning the beach, harbor, and village, the festival moves from wind-responsive installations and maritime imaginings to old houses, local cuisine, and folk songs. Here, artists, residents, and visitors come together, allowing local stories and distant cultures to meet, and Haikou to breathe with the world.


展區介紹
Three Exhibition Zones
展覽循著風走過沙灘、港灣與村落,從自然地景走進地方生活。三個篇章串起不同的觀看與感受,讓海口的風景與遠方的故事,在行走之間相遇。
Following the wind from beach to harbor and village, the exhibition brings together Haikou’s landscapes, everyday life, and stories from afar through three distinct chapters.

參展藝術家
Artist

藝文表演
逆風的船
Sailing Against the Wind
活動時間|2027年1月2日 (六) 17:00-18:30
活動地點|海口沙灘
演出團隊|法國 Remue Ménage夜光馬戲團、即將成真火舞團、普琈門樂團、屏東在地團隊傳龍武學
風起了!一艘穿越時空的大船,即將在海口啟航!
如果在另一個平行世界裡,屏東有著不同的模樣,我們將遇見什麼樣的風景?
本次特邀法國 Remue Ménage 夜光馬戲團,以巨型夜光裝置與奇幻海洋生靈,讓飛魚、水母在黑潮中躍動,展開流光閃爍的海上奇景;即將成真火舞團則以熾熱火焰點燃逆風中的生命力量,讓光與火在海口夜色中交相輝映。
演出更集結舞蹈、雜技、武術與音樂,串聯國際與屏東在地藝術力量。從「啟航」迎風出發、「焰洋」駛入火光翻騰的海洋,到「屏行」並肩前進,這趟跨越現實與想像的航程,帶領觀眾看見人與自然的共生,以及土地的韌性與希望。
這一夜,舞台是船,觀眾是旅人。讓我們乘著逆風,航向另一個與海共生的屏東!
Date & Time | January 2, 2027 (Sat), 17:00–18:30
Venue | Haikou Beach
Performers | Compagnie Remue-Ménage (France), Coming True Fire Group, PERFORMER, and Chuan Lung Martial Arts Group (Pingtung)
The wind is rising! A great ship is about to set sail from Haikou, traveling beyond time and space!
What would Pingtung look like in a parallel world? What wonders might we discover?
France’s Compagnie Remue-Ménage brings fantastical sea creatures to life through giant illuminated installations, with flying fish and jellyfish dancing in the Kuroshio Current. Coming True Fire Group lights up the night with flames celebrating life’s strength against the wind.
Combining dance, acrobatics, martial arts, and music, the performance unites international and local talent. From “Setting Sail” through “Sea of Flames” to “Moving Forward Together,” this journey between reality and imagination celebrates Pingtung’s bond with nature, resilience, and hope.
Tonight, the stage is our ship, and the audience its travelers. Sail against the wind toward another Pingtung, where life and sea thrive together!
老屋微型展|旋律裡的家
Haikou: Songs of Land and Sea
一首歌,是一個地方生活的切片
循著恆春半島的歌聲走進海口,認識這片土地的生活故事。山裡燒炭的人、田間採麻的雙手、海邊牽罟的漁民,以及往返港口的船隻,串起海口與外面世界的聯繫。
展覽透過歌聲、生活器物與地方故事,探尋居民如何因應山、田、海的環境,發展出自己的生活智慧,也看見這些生活方式如何隨時代轉變、延續至今。
當旋律再次響起,歌裡留下的不只是聲音,還有一個地方曾經如何生活,以及今日仍在延續的記憶。
Every Song Holds a Story of Place
Follow the folk songs of the Hengchun Peninsula into Haikou and discover its stories. Charcoal makers in the hills, hands harvesting hemp in the fields, fishermen hauling nets along the shore, and boats sailing in and out of the harbor reveal a village connected to the wider world.
Through songs, everyday objects, and local stories, the exhibition explores how residents shaped their ways of life around the mountains, fields, and sea, passing down knowledge and traditions through changing times.
As the melodies return, they carry more than sound: echoes of lives once lived and memories that endure today.

互動創作|海口一千種日常
Haikou: Songs of Land and Sea
為海口小夥伴,畫一種生活
如果海口小夥伴也有自己的日常,他們會怎麼過一天?
拿起畫筆,從表情、動作到穿搭,畫出小夥伴的生活模樣。落山風來了,要穿什麼出門?今天去海邊探險,會不會提著大魚回家?無論是平凡小事,還是意想不到的冒險,都能成為海口的一種日常。
Imagine a Day in the Life of Haikou’s Little Friends
What would a typical day look like for Haikou’s little friends?
Grab a pen and bring their everyday adventures to life through expressions, poses, and outfits. What would they wear on a windy day? Would they return from the beach with a giant fish? From simple pleasures to unexpected adventures, every drawing adds a new story to life in Haikou.


限定商品|藝術家選物
Merchandise




































